Informationen für Gäste: Unterschied zwischen den Versionen

Aus LePo
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (SchĂŒtzte „Informationen fĂŒr GĂ€ste“ ([edit=sysop] (unbeschrĂ€nkt) [move=sysop] (unbeschrĂ€nkt)))
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die folgenden Infos mögen euch die Vorbereitungen fĂŒr den Aufenthalt im Le PĂŽ erleichtern.
**Die folgenden Infos mögen euch die Vorbereitungen fĂŒr den Aufenthalt im Le PĂŽ erleichtern.


''' Telefon '''  
'''Telefon'''


Tel. 027 283 16 17
Mobile: 077 41 832 41.
Der Empfang ĂŒber die Netze von Swisscom und von Sunrise ist problemlos.


''' Adresse '''
'''Postadressedresse'''  
case postale 306, 1984 Les HaudĂšres


Briefadresse: case postale 306, 1984 Les HaudĂšres
Die Post kann nach 10 Uhr im Postfach bei der Postautohaltestelle geholt werden.


Paketadresse: c/o Pension du lac Bleu, 1984 Les HaudĂšres
''' HausschlĂŒssel'''
 
Mit dem Kaba-SchlĂŒssel öffnet ihr das kleine rot-braune KĂ€stchen links neben der Eingangstreppe. Darin befindet sich ein SchlĂŒssel, mit dem ihr die VortĂŒre zum Haus sowie die TĂŒren des Holzschopfs und der beiden Toiletten öffnen könnt.


Die Post kann nach 10 Uhr im Postfach 306 bei der Postautohaltestelle geholt werden.
''' Elektrisch Hauptschalter'''
FĂŒr abgehende Post empfiehlt es sich, den Briefkasten an der Pension du Lac bleu zu benutzen; dieser wird nach unserer Erfahrung zuverlĂ€ssiger geleert als derjenige bei den PostfĂ€chern.
 
''' Elektrisch Hauptschalter '''


befindet sich neben der EingangstĂŒre oben.  
befindet sich neben der EingangstĂŒre oben.  


''' WĂ€sche '''
'''WĂ€sche, Hausschuhe'''
 
 
Bitte nehmt (Seiden-) SchlafsÀcke mit.
Bitte nehmt (Seiden-) SchlafsÀcke mit.
Hand- und AbtrocknetĂŒchlein hats im Haus.
Hand- und AbtrocknetĂŒchlein sind reichlich vorhanden.
 
Hausschuhe hats in den Grössen ca. 37-39 und 41-43
''' Hausschuhe '''


in den Grössen 36 bis 43 hats in der Garderobe im Entrée
'''Heizen'''


''' Heizen '''
Der Specksteinofen darf, vor allem beim ersten Einheizen, nur langsam aufgeheizt werden. Heizanleitung am Kamin beachten. Bitte im Ofen keinen Karton und keine AbfÀlle verbrennen.


Der Specksteinofen darf nur langsam aufgeheizt werden. Heizanleitung am Kamin beachten. Bitte im Ofen keinen Karton und keine AbfÀlle verbrennen.
'''LĂŒften'''


Welches Holz zuerst zu brauchen ist, entnehmt ihr einem Hinweis, der auf dem Ofen liegt.
Seit der Hausrenovation ist die Luftfeuchtigkeit im Haus oft sehr hoch. Bitte nach jedem Essen die Stube (mit Durchzug) lĂŒften. Die Schlafzimmer auch mindestens einmal tĂ€glich gut durchlĂŒften.


''' Trinkwasser '''
'''Dusche'''
 
Das Wasser aus dem Hahn stammt aus dem Abfluss des Lac Bleu. FĂŒr den Winter lagert es in Tanks im Keller und hat dann nicht mehr TrinkwasserqualitĂ€t. Entweder man kocht es dann ab oder holt Trinkwasser mit einem Kanister (im Keller) in Satarma oder La Gouille.
 
''' Dusche '''


Der 15-Liter-Boiler hat eine Aufheizzeit von etwa 20 Minuten, das Warmwasser reicht jeweils fĂŒr eine (nicht allzu ausgiebige) Dusche.
Der 15-Liter-Boiler hat eine Aufheizzeit von etwa 20 Minuten, das Warmwasser reicht jeweils fĂŒr eine (nicht allzu ausgiebige) Dusche.


''' AbfÀlle '''
Abfall-Container hats in Satarma und La Gouille; Kehrichtmarken sind im Val d'HĂ©rens unbekannt. Container fĂŒr Glas hats in Arolla (unterhalb des Parkplatzes bei der Skiliftstation) und in Les HaudĂšres (bei der BrĂŒcke).
''' Kochplatten und Backofen '''


Gebrauchsanweisungen fĂŒr Keramikkochplatten und Backofen liegen in der obersten Schublade neben dem Herd. Das Rechaud in der kleinen KĂŒche arbeitet mit Induktion; nur die dafĂŒr geeignete Pfannen benutzen.
'''AbfÀlle'''


''' Abwaschen '''
Abfall-Container hats in Satarma und La Gouille; Kehrichtmarken sind im Val d'HĂ©rens unbekannt. Container fĂŒr Glas hats in Arolla (hinten auf dem Parkplatz unter der Skiliftstation) und in Les HaudĂšres (bei der BrĂŒcke).


Zum Abtropfen des Geschirrs stellt man den Geschirrkorb auf einen Bodenlappen oder ein Frotteetuch, damit das Wasser nicht auf den KĂŒchenboden fliesst.
'''Kochplatten und Backofen'''
Gebrauchsanweisungen fĂŒr Keramikkochplatten und Backofen liegen auf. Das Rechaud in der kleinen KĂŒche arbeitet mit Induktion; nur die dafĂŒr geeigneten Pfannen benutzen.


''' Lebensmittel, GewĂŒrze '''
'''Lebensmittel, GewĂŒrze'''


Die Lebensmittel und GewĂŒrze in der grossen KĂŒche sind zum Brauchen; verbrauchte Grundnahrungsmittel bitte ersetzen, GewĂŒrze nur, wenn sie aufgebraucht sind. Die VorrĂ€te in der kleinen KĂŒche könnt ihr brauchen, wenn ihr sie wieder ersetzt.
Die Lebensmittel und GewĂŒrze in der grossen KĂŒche sind zum Brauchen; verbrauchte Grundnahrungsmittel bitte ersetzen, GewĂŒrze nur, wenn sie aufgebraucht sind. Die VorrĂ€te in der kleinen KĂŒche könnt ihr brauchen, wenn ihr sie wieder ersetzt.


''' GĂ€stebuch '''
'''GĂ€stebuch'''


ist auf dem BĂŒchergestell in der Stube, Eintrag von allen GĂ€sten sehr erwĂŒnscht.
ist auf dem BĂŒchergestell in der Stube, Eintrag von allen GĂ€sten sehr erwĂŒnscht.


''' Arzt und Apotheke '''
'''Arzt und Apotheke'''


in EvolĂšne; eine Hausapotheke befindet sich in der Truhe unter dem Esstisch (Stirnseite).
in EvolĂšne; eine Hausapotheke befindet sich in der Truhe unter dem Esstisch (Stirnseite).


''' Rauchen '''
'''Rauchen'''


Wir bitten euch und eure GĂ€ste, im Haus nicht zu rauchen.
Wir bitten euch und eure GĂ€ste, im Haus nicht zu rauchen.


''' Rauchmelder '''
'''Rauchmelder'''


Im Keller, in der Stube und in den SchlafrĂ€umen hats je einen Rauchmelder. Sie machen nur die Bewohner des Le PĂŽ auf Rauchentwicklung aufmerksam. Wenn man tĂŒchtig lĂŒftet (Durchzug), stellen sie nach 1-2 Min. wieder ab. Man kann sie auch heraus schrauben (Bajonettverschluss) und vors Fenster legen oder die Batterie entfernen (geht schwer).
Im Keller, in der Stube, in den GĂ€ngen und in den SchlafrĂ€umen hats je einen Rauchmelder. Sie machen nur die Bewohner des Le PĂŽ auf Rauchentwicklung aufmerksam. Wenn man tĂŒchtig lĂŒftet (Durchzug), stellen sie nach 1-2 Min. wieder ab. Man kann sie auch heraus schrauben (Bajonettverschluss) und vors Fenster legen oder die Batterie entfernen (geht schwer).
Wenn die Batterie zu Ende geht, ertönt das Signal etwa 1 Mal pro Minute. Batterie herausnehmen (oder auswechseln siehe Infoordner (unter "R").
Wenn die Batterie zu Ende geht, ertönt das Signal etwa 1 Mal pro Minute. Batterie herausnehmen (oder auswechseln siehe blauen Infoordner unter "R").


''' weitere Infos '''
'''weitere Infos'''


ĂŒber  
ĂŒber  
‱ Wasser anstellen usw. liegt auf dem Ofen
*Wasser anstellen usw. liegt auf dem Ofen
‱ elektrische GerĂ€te und anderes im und ums Haus hats in einem blauen Ordner („Le Pî“) im BĂŒchergestell in der Stube.
*elektrische GerĂ€te und anderes im und ums Haus hats in einem blauen Ordner („Le Pî“) im BĂŒchergestell in der Stube.
‱ das Val d‘HĂ©rens, Sion/Sitten und die italienische Nachbarschaft sind in einem weissen Ordner.
*das Val d‘HĂ©rens, Sion/Sitten und die italienische Nachbarschaft sind in einem weissen Ordner.




Ich wĂŒnsche euch schöne Tage im Le PĂŽ!
Ich wĂŒnsche euch schöne Tage im Le PĂŽ!

Aktuelle Version vom 14. Mai 2014, 09:33 Uhr

    • Die folgenden Infos mögen euch die Vorbereitungen fĂŒr den Aufenthalt im Le PĂŽ erleichtern.

Telefon

Mobile: 077 41 832 41. Der Empfang ĂŒber die Netze von Swisscom und von Sunrise ist problemlos.

Postadressedresse case postale 306, 1984 Les HaudĂšres

Die Post kann nach 10 Uhr im Postfach bei der Postautohaltestelle geholt werden.

HausschlĂŒssel

Mit dem Kaba-SchlĂŒssel öffnet ihr das kleine rot-braune KĂ€stchen links neben der Eingangstreppe. Darin befindet sich ein SchlĂŒssel, mit dem ihr die VortĂŒre zum Haus sowie die TĂŒren des Holzschopfs und der beiden Toiletten öffnen könnt.

Elektrisch Hauptschalter

befindet sich neben der EingangstĂŒre oben.

WĂ€sche, Hausschuhe

Bitte nehmt (Seiden-) SchlafsĂ€cke mit. Hand- und AbtrocknetĂŒchlein sind reichlich vorhanden. Hausschuhe hats in den Grössen ca. 37-39 und 41-43

Heizen

Der Specksteinofen darf, vor allem beim ersten Einheizen, nur langsam aufgeheizt werden. Heizanleitung am Kamin beachten. Bitte im Ofen keinen Karton und keine AbfÀlle verbrennen.

LĂŒften

Seit der Hausrenovation ist die Luftfeuchtigkeit im Haus oft sehr hoch. Bitte nach jedem Essen die Stube (mit Durchzug) lĂŒften. Die Schlafzimmer auch mindestens einmal tĂ€glich gut durchlĂŒften.

Dusche

Der 15-Liter-Boiler hat eine Aufheizzeit von etwa 20 Minuten, das Warmwasser reicht jeweils fĂŒr eine (nicht allzu ausgiebige) Dusche.


AbfÀlle

Abfall-Container hats in Satarma und La Gouille; Kehrichtmarken sind im Val d'HĂ©rens unbekannt. Container fĂŒr Glas hats in Arolla (hinten auf dem Parkplatz unter der Skiliftstation) und in Les HaudĂšres (bei der BrĂŒcke).

Kochplatten und Backofen Gebrauchsanweisungen fĂŒr Keramikkochplatten und Backofen liegen auf. Das Rechaud in der kleinen KĂŒche arbeitet mit Induktion; nur die dafĂŒr geeigneten Pfannen benutzen.

Lebensmittel, GewĂŒrze

Die Lebensmittel und GewĂŒrze in der grossen KĂŒche sind zum Brauchen; verbrauchte Grundnahrungsmittel bitte ersetzen, GewĂŒrze nur, wenn sie aufgebraucht sind. Die VorrĂ€te in der kleinen KĂŒche könnt ihr brauchen, wenn ihr sie wieder ersetzt.

GĂ€stebuch

ist auf dem BĂŒchergestell in der Stube, Eintrag von allen GĂ€sten sehr erwĂŒnscht.

Arzt und Apotheke

in EvolĂšne; eine Hausapotheke befindet sich in der Truhe unter dem Esstisch (Stirnseite).

Rauchen

Wir bitten euch und eure GĂ€ste, im Haus nicht zu rauchen.

Rauchmelder

Im Keller, in der Stube, in den GĂ€ngen und in den SchlafrĂ€umen hats je einen Rauchmelder. Sie machen nur die Bewohner des Le PĂŽ auf Rauchentwicklung aufmerksam. Wenn man tĂŒchtig lĂŒftet (Durchzug), stellen sie nach 1-2 Min. wieder ab. Man kann sie auch heraus schrauben (Bajonettverschluss) und vors Fenster legen oder die Batterie entfernen (geht schwer). Wenn die Batterie zu Ende geht, ertönt das Signal etwa 1 Mal pro Minute. Batterie herausnehmen (oder auswechseln siehe blauen Infoordner unter "R").

weitere Infos

ĂŒber

  • Wasser anstellen usw. liegt auf dem Ofen
  • elektrische GerĂ€te und anderes im und ums Haus hats in einem blauen Ordner („Le Pî“) im BĂŒchergestell in der Stube.
  • das Val d‘HĂ©rens, Sion/Sitten und die italienische Nachbarschaft sind in einem weissen Ordner.


Ich wĂŒnsche euch schöne Tage im Le PĂŽ!

Von «https://lepo.burckhardt.name/wiki/index.php?title=Informationen_fïżœr_Gïżœste&oldid=2257»